1 00:00:01,600 --> 00:00:05,360 Nekome se bliži rođendan. ja znati. Ne mogu vjerovati da već jesi 2 00:00:05,360 --> 00:00:06,178 biti pet. 3 00:00:06,180 --> 00:00:09,660 Čini mi se kao da sam bio jučer ležeći na tom stolu psujući Jimmyja i 4 00:00:09,660 --> 00:00:10,660 moleći se za malo olakšanja. 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,960 A onda smo devet mjeseci kasnije imali Dominika. 6 00:00:17,060 --> 00:00:21,540 Planirate li imati B -I -R -T -H -D -A -Y -P -A -R -T -Y? 7 00:00:22,660 --> 00:00:24,300 Ne volimo čačkati oko Dominika. 8 00:00:25,700 --> 00:00:28,040 Zbunjuje li ga? Ne, to nas zbunjuje. 9 00:00:30,340 --> 00:00:32,040 Lakše nam je jednostavno se riješiti njih. 10 00:00:32,800 --> 00:00:34,980 Hej, Dominic, hoćeš se igrati skrivanja -idi -traži? 11 00:00:35,260 --> 00:00:36,260 Da. U redu. 12 00:00:37,140 --> 00:00:42,300 Jedan, dva, tri, četiri, pet. U redu, mi dobio oko pet minuta. 13 00:00:43,800 --> 00:00:45,220 Pa što vi radite za njega? rođendan? 14 00:00:45,420 --> 00:00:48,200 Oh, obično je zadovoljan samo s rođendansku tortu i nekoliko svjećica. 15 00:00:48,520 --> 00:00:51,060 Na taj način ima svoja dva favorita stvari, šećer i vatra. 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,540 Neće s njim provesti rođendan druga djeca? 17 00:00:55,860 --> 00:00:57,800 Dominic baš i ne voli biti u blizini druga djeca. 18 00:00:58,060 --> 00:01:00,360 Kako to misliš živi s dvoje djeca, Logan i Sam? 19 00:01:00,740 --> 00:01:04,280 Pa da, ali to je drugačije. ja znači, znaš, oni ne razgovaraju, oni 20 00:01:04,280 --> 00:01:09,060 okolo, jedu stvari koje Dominic kapi na pod. On misli na njih 21 00:01:09,060 --> 00:01:10,480 kao psi koji smiješno laju. 22 00:01:13,440 --> 00:01:15,560 hej Hej, gdje si bio? 23 00:01:15,820 --> 00:01:19,260 Trgovina mješovitom robom. Vidio sam tvoj popis staviti u hladnjak. Netko 24 00:01:19,260 --> 00:01:20,260 mali poljubac. 25 00:01:20,560 --> 00:01:21,620 Nisam ostavio popis. 26 00:01:23,340 --> 00:01:24,340 Hvala. 27 00:01:26,580 --> 00:01:27,700 Ti si napisao popis? 28 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 Ponestajalo ti je stvari. 29 00:01:31,300 --> 00:01:35,320 Jimmy, to je tako nepristojno. Vidi trebam li bilo što prije nego što Gregu ostaviš popis. 30 00:01:37,580 --> 00:01:39,740 Ne mogu vjerovati da mi je ostavio popis. 31 00:01:40,100 --> 00:01:43,020 Ne mogu vjerovati da misliš da bih sricao maslac s dva D. 32 00:01:45,960 --> 00:01:49,120 Hej, jeste li znali da Christine i Jimmy neće prirediti rođendansku zabavu 33 00:01:49,120 --> 00:01:51,160 Dominic? Vjerojatno je samo novac stvar. 34 00:01:51,380 --> 00:01:54,040 Pa, to nije ono što bi ovo trebalo biti oko. Mislim, Dominic je naš nećak. 35 00:01:54,280 --> 00:01:56,180 Recimo mu da ćemo baciti stranka. Sjajno. 36 00:01:56,580 --> 00:01:57,780 Dominic će biti tako uzbuđen. 37 00:01:58,440 --> 00:02:02,020 Da, nadam se. Želim raditi što god želim može osigurati da to dijete odraste 38 00:02:02,020 --> 00:02:05,320 sretan i uspješan pa jednog dana može iseli se iz ove kuće i uzmi njegovu 39 00:02:05,320 --> 00:02:06,580 besplatno tovareći roditelje s njim. 40 00:02:16,720 --> 00:02:20,020 i samo sam razgovarao i odlučili smo prirediti dominiku rođendansku zabavu 41 00:02:20,020 --> 00:02:24,480 počastite o moj Bože to je tako lijepo hej ljudi stvarno cijenimo ovo i znate 42 00:02:24,480 --> 00:02:30,280 što je to nešto što ću vratiti svaki cent da pravo ne ozbiljno i 43 00:02:30,280 --> 00:02:33,260 i da ti pokažem da mislim ozbiljno sutra počet ću tražiti posao 44 00:02:33,260 --> 00:02:39,900 početi tražiti početi tražiti posao 45 00:02:39,900 --> 00:02:43,800 jimmy živiš ovdje pet mjeseci nisi tražio posao 46 00:02:48,910 --> 00:02:52,570 samo želim bilo kakav posao. Znaš, da jesam idem prodati, ostao bih 47 00:02:52,570 --> 00:02:56,070 istočno. Jimmy, jednostavno ne možeš čekati za svoj posao iz snova. Morate učiniti like 48 00:02:56,070 --> 00:02:59,930 Jesam u studiju. Prijavio sam se -nivo položaj i ja sam se probio. 49 00:03:00,030 --> 00:03:03,090 Ovih dana možete pronaći poslove na niskoj razini bilo gdje. 50 00:03:03,430 --> 00:03:04,430 A gdje radiš? 51 00:03:07,010 --> 00:03:08,750 Hm, ne, to je sve popunjeno. 52 00:03:10,350 --> 00:03:13,690 Taj cijeli studio nije samac? Bilo je ni jedan jedini? Ne, ništa. 53 00:03:15,660 --> 00:03:17,960 Tamo je tolika gužva da jedva stižem u moj ured. 54 00:03:18,280 --> 00:03:19,280 čovjek, 55 00:03:19,620 --> 00:03:20,620 je li tamo puno. 56 00:03:23,020 --> 00:03:26,980 Šteta jer sam to tražio dobiti novi početak. 57 00:03:27,540 --> 00:03:31,680 Uđite negdje gdje ljudi ne znaju stari ja i mogu dokazati da jesam 58 00:03:31,680 --> 00:03:32,680 odgovoran. 59 00:03:49,550 --> 00:03:53,090 brinuti se za Jimmyja. Znaš, dobit će posao uskoro. Zna bez posla, on 60 00:03:53,090 --> 00:03:56,370 ne može ostvariti svoj životni san, prikupljanje trajnog invaliditeta. 61 00:03:59,870 --> 00:04:04,490 Kad kažete da nema posla u studio... znam. Jedva sam mogao zadržati a 62 00:04:04,490 --> 00:04:05,490 ravno lice. 63 00:04:05,510 --> 00:04:07,190 Ne znam gdje sam to izvukao od. 64 00:04:08,060 --> 00:04:12,840 Greg, treba mu posao. Kim, ne može raditi u studiju, u redu? Jer kad sam 65 00:04:12,840 --> 00:04:16,399 voziti se tom parcelom i ta se kapija zatvori iza mene, znam za sljedećih osam 66 00:04:16,399 --> 00:04:20,160 sati neće biti Jimmyja. Imaju stvarni stražari koji ga drže vani. 67 00:04:21,060 --> 00:04:25,660 Znaš, što duže ne radi, duže će živjeti u našem gostu 68 00:04:25,660 --> 00:04:29,820 kuća. Možeš li ga barem dobiti intervju? Možda će se to pokrenuti 69 00:04:29,820 --> 00:04:30,820 njega, motivirajte ga. 70 00:04:30,980 --> 00:04:34,080 Ili ih možemo sve istjerati na zemlja, otvori vrata auta i nadaj se 71 00:04:34,080 --> 00:04:35,080 trče slobodno. 72 00:04:37,630 --> 00:04:39,270 Greg, hoćeš li mu donijeti intervju ili ne? 73 00:04:39,490 --> 00:04:42,410 Naravno da ću mu donijeti intervju. Od trenutka kada ste pitali, 74 00:04:42,410 --> 00:04:45,470 znao da ću to učiniti. Zašto mi uopće voditi ove razgovore? kunem se 75 00:04:45,470 --> 00:04:48,090 trebam samo vezati ruke uzicom i pleši oko mene. 76 00:04:52,030 --> 00:04:53,030 gosp. 77 00:04:55,430 --> 00:04:57,410 Bradley, ja sam Greg Warner. mislim da je moj zanimanje za hladno? 78 00:04:57,950 --> 00:04:59,930 Da, g. Warner. Uđi, uđi. 79 00:05:00,310 --> 00:05:02,130 Nisam znao da ćeš doći osobno. 80 00:05:02,510 --> 00:05:04,570 Ne spuštamo puno rukovoditelja ovdje 81 00:05:05,070 --> 00:05:06,570 Ja sam Jimmy Hughes, Gregov brat po dolasku -zakon. 82 00:05:07,020 --> 00:05:07,959 Treba mi posao. 83 00:05:07,960 --> 00:05:11,020 Oh, šogor treba posao. ja shvatite, g. Warner. 84 00:05:11,220 --> 00:05:13,560 Ne, ne, ne. Nema se što dobiti. 85 00:05:14,140 --> 00:05:17,080 I nema namigivanja, u redu? Nema namigujući. Trebali biste staviti što manje 86 00:05:17,080 --> 00:05:20,480 potrudite se u ovo kao što biste učinili za bilo koga možda vam se sviđa ili ne sviđa. Pa, hajdemo 87 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 vidi što imamo. 88 00:05:22,080 --> 00:05:24,920 Način da se povuku neke veze. Koji vrag radiš li Pa, Jimmy, mislim da ti 89 00:05:24,920 --> 00:05:28,040 trebao bi dobiti ovaj posao vlastitim zaslugama, dobro? Želim da misle o tebi kao 90 00:05:28,040 --> 00:05:30,320 Jimmy je osoba, a ne Jimmy Greggova šurjak. 91 00:05:30,570 --> 00:05:33,890 Pa, Greg, ako si zabrinut za moje dostojanstvo, samo zapamti da je moj zadnji posao 92 00:05:33,890 --> 00:05:36,270 oblačio se u ogromnu spužvu izvan autopraonice. 93 00:05:38,130 --> 00:05:39,210 Spužva, ha? 94 00:05:39,450 --> 00:05:41,090 Mora da je bilo dosta naporno za tebe. 95 00:05:41,710 --> 00:05:44,350 Pa, imamo nekoliko otvorenih pozicija. 96 00:05:44,690 --> 00:05:49,010 Dobro, onda ću te ostaviti na miru i hoću neka ga intervjuiraš kao i svakog drugog 97 00:05:49,010 --> 00:05:53,870 mogući zaposlenik koji nema a fakultetsko obrazovanje i manji policajac 98 00:05:53,870 --> 00:05:54,970 zapisnik. Policijski zapisnik. 99 00:05:55,230 --> 00:05:56,390 Zašto si to rekla? 100 00:05:56,630 --> 00:06:00,390 Bolje je odmah ispričati ovu stvar ispred umjesto da oni to saznaju 101 00:06:00,390 --> 00:06:01,390 kasnije. 102 00:06:02,430 --> 00:06:06,630 Nije to bilo ništa, stvarno. Što dogodilo se da je Jimmy pretukao par 103 00:06:06,630 --> 00:06:11,090 stražari na zabavi bratstva, i eto kako izbačen je s fakulteta, lišavajući 104 00:06:11,090 --> 00:06:14,190 njega s fakultetske diplome. Sada, da li imao je ocjene ili ne dobiti 105 00:06:14,190 --> 00:06:15,690 stupanj na prvom mjestu nije bitan. 106 00:06:16,110 --> 00:06:19,270 Rezimirajući, neobrazovan, sklon nasilje. Sretno, prijatelju. 107 00:06:24,510 --> 00:06:25,510 Hajde, Ali. 108 00:06:25,710 --> 00:06:29,170 Pa, kunem se što misli s ovim trenutak. 109 00:06:29,890 --> 00:06:31,570 Ti misliš sve. 110 00:06:31,990 --> 00:06:33,430 Laku vam noć, g. Warner. ti isto, Jimmy. 111 00:06:34,310 --> 00:06:34,630 ja 112 00:06:34,630 --> 00:06:41,570 nemoj misliti 113 00:06:41,570 --> 00:06:43,150 ima ikakve štete. Neću morati napisati te. 114 00:06:43,550 --> 00:06:44,550 Što dovraga radiš? 115 00:06:45,090 --> 00:06:46,049 Moj posao. 116 00:06:46,050 --> 00:06:49,070 Gospodin Bradley pomislio je budući da sam mogao uzeti od tri zaštitara, zaslužio sam a 117 00:06:49,070 --> 00:06:50,070 pucao na kapiji. 118 00:06:50,270 --> 00:06:51,750 To je ono što mi ovo ovdje zovemo, vrata. 119 00:06:54,270 --> 00:06:56,850 Uh, da, uh, čekaj. 120 00:07:05,730 --> 00:07:08,050 Stvarno se zabavljam planirajući Dominic's stranka. 121 00:07:08,950 --> 00:07:13,930 Sad, mislio sam da počnemo s divom mjehurići, zatim zabava sa životinjama balonima, 122 00:07:13,930 --> 00:07:15,390 od strane Katie, dame koja pjeva. 123 00:07:16,070 --> 00:07:18,730 Nadam se da Dominic neće poludjeti oko sve te druge djece. 124 00:07:19,090 --> 00:07:21,190 Oh, sigurna sam da će biti dobro kad stigne navikao na njih. 125 00:07:21,770 --> 00:07:24,530 Kladim se da Dominic jedva čeka napraviti novi prijatelji, zar ne, Dominic? 126 00:07:25,870 --> 00:07:27,350 Ne čuje te dok gleda TV. 127 00:07:29,370 --> 00:07:31,490 Pa, onda bismo možda samo trebali... Hej! 128 00:07:37,550 --> 00:07:38,950 hej Hej, dušo. 129 00:07:39,710 --> 00:07:40,710 Gdje je Jimmy? 130 00:07:40,730 --> 00:07:43,090 Pokazujući svoj biber sprej gđi. Marshall u susjedstvu. 131 00:07:44,850 --> 00:07:48,210 Wow, dali su mu biber sprej na njegov drugi dan? Znaš, ne mislim 132 00:07:48,210 --> 00:07:49,830 je ikada imao ovoliko posla odgovornost. 133 00:07:50,490 --> 00:07:53,270 Znaš, drago mi je što radi i sve to, ali da se razumijemo, nije 134 00:07:53,270 --> 00:07:54,670 transport plutonija. 135 00:07:55,070 --> 00:07:59,250 On zapravo sjedi u kabini i podiže vrata. Sve dok kapija ne padne 136 00:07:59,250 --> 00:08:00,250 off, dobar je dan. 137 00:08:02,970 --> 00:08:06,550 Oprosti, čovječe, samo isperi oči s malo vode. Trebala bi biti dobro. 138 00:08:11,590 --> 00:08:13,030 Evo mog radnog čovjeka. 139 00:08:13,250 --> 00:08:14,229 kakav ti je bio dan 140 00:08:14,230 --> 00:08:14,929 Nije loše. 141 00:08:14,930 --> 00:08:17,350 Vrata su otpala, ali sam uspio popraviti to. 142 00:08:19,350 --> 00:08:20,510 Ali znaš koji je najbolji dio mog dana? 143 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 Pogledaj ovo. 144 00:08:22,730 --> 00:08:23,730 O, moj Bože, Jimmy. 145 00:08:23,870 --> 00:08:27,170 Što radiš u Rolls Royceu? Pa, dobivam božićnu čestitku 146 00:08:27,170 --> 00:08:30,530 slika. Da, vratio sam se ljudima doma da vidim kako mi je dobro u L 147 00:08:30,530 --> 00:08:31,530 .A. 148 00:08:31,770 --> 00:08:33,929 To je auto Garyja Waltona. On je glava studija. 149 00:08:34,230 --> 00:08:35,890 Da, da, to je Gary. Uzeo je slika. 150 00:08:38,690 --> 00:08:42,370 Jeste li razgovarali s Garyjem Waltonom? Da, on je dobar momak, da. Rekla sam mu da neću 151 00:08:42,370 --> 00:08:44,470 pusti ga kroz kapiju osim ako nije uzeo slika mene u njegovom autu. 152 00:08:46,690 --> 00:08:47,690 Otišao je s tim. 153 00:08:48,460 --> 00:08:52,360 Dakle, u biti ste držali glavu studio talac kako biste mogli ući u njegov 154 00:08:52,360 --> 00:08:58,360 i stavi noge na njegovu ploču. Jimmy, ja ne mogu vjerovati da bi to učinio. Greg, 155 00:08:58,460 --> 00:09:00,080 opustiti se. Siguran sam da nije ništa strašno. 156 00:09:00,300 --> 00:09:03,140 To je samo slika. Da, slika tvoj posljednji dan na poslu. 157 00:09:03,480 --> 00:09:06,080 Vjerojatno ću i ja dobiti otkaz. ja dobio sam posao. 158 00:09:06,360 --> 00:09:08,100 Ne misliš stvarno da ću dobiti otpušten, a ti? 159 00:09:08,420 --> 00:09:12,220 Ne. Vjerojatno bi to učinio već ako će to učiniti. Samo 160 00:09:12,220 --> 00:09:14,920 ja nećeš nikome smetati drugo u studiju. Da, obećavam. 161 00:09:15,260 --> 00:09:18,200 Postoje samo tri stvari koje morate učiniti kao zaštitar. Provjerite ljude 162 00:09:18,200 --> 00:09:19,700 prolazi, otvori kapiju i mahni. 163 00:09:20,240 --> 00:09:21,560 Čak i mahanje nije obavezno. 164 00:09:27,020 --> 00:09:29,400 Izađite, djeco. Skoro je vrijeme za ukrasite pizzu. 165 00:09:33,060 --> 00:09:34,840 Bok, ja sam Stan, Reptil Man. 166 00:09:37,610 --> 00:09:39,450 Čovjek reptil. Naručio sam damu koja pjeva. 167 00:09:39,690 --> 00:09:43,130 Da, Katie bi uspjela. Podigla je neka svjetla iz igre Patka, 168 00:09:43,150 --> 00:09:44,150 Patka, Guska. 169 00:09:45,210 --> 00:09:46,490 Poslala me služba. 170 00:09:46,750 --> 00:09:48,050 Što želite da namjestim? 171 00:09:48,330 --> 00:09:50,830 Što točno radite? 172 00:09:51,150 --> 00:09:54,550 Upoznajem djecu s prekrasnim svijet gmazova i jezivih puzavaca 173 00:09:54,550 --> 00:09:55,550 stvari. 174 00:09:56,710 --> 00:10:00,170 Pjevaš li uopće? Mogao bih napraviti Itsy Mali pauk. 175 00:10:01,590 --> 00:10:03,610 I pokažite im velike pauke. 176 00:10:03,850 --> 00:10:04,850 Oh, slatka majko. 177 00:10:07,280 --> 00:10:08,560 Zašto ne odeš u dvorište? 178 00:10:13,480 --> 00:10:16,920 Znate li tko je crvenokosi klinac? To je Timmy Doyle s druge strane 179 00:10:16,920 --> 00:10:17,859 ulica. Da. 180 00:10:17,860 --> 00:10:18,860 Je li došao s klonovima? 181 00:10:21,620 --> 00:10:22,620 mislim da jesam. 182 00:10:22,820 --> 00:10:25,480 U redu, pa, ili ga moramo pronaći gaće ili ga izvući 183 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 mjesečev pojas. 184 00:10:28,280 --> 00:10:32,000 Oh, ne misliš li da bismo trebali dobiti Dominic dalje od TV-a? On je nestao 185 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 cijela zabava. 186 00:10:33,420 --> 00:10:36,160 Dominic jednostavno nije navikao biti u blizini toliko djece. ja samo... 187 00:10:36,490 --> 00:10:41,430 Trebamo malo vremena da se opustimo, a ti znaj, ući ćemo u zamah stvari 188 00:10:41,430 --> 00:10:43,570 dovoljno brzo. Ne, stvarno ne bih brinuti se. 189 00:10:44,390 --> 00:10:45,530 Taj glupi zeko. 190 00:10:47,650 --> 00:10:52,610 Hej, imam led, ali nemoj ga čupati mog naručja. Oh, zalijepili su se za moju 191 00:10:52,610 --> 00:10:53,610 oružje. 192 00:10:53,810 --> 00:10:55,070 Hvala što si otišao u trgovinu, Greg. 193 00:10:56,410 --> 00:10:57,570 Hej, Greg, znaš, ja... 194 00:10:57,930 --> 00:11:01,250 Osjećam se jako loše što gnjavim šef studija onako, a ja samo 195 00:11:01,250 --> 00:11:04,590 mislio sam da će biti zabavno. Oh, zaboravi to. Uživajte u rođendanu svog sina. ja znam 196 00:11:04,590 --> 00:11:06,730 nije to mislio. Vjerojatno je zaboravio uostalom o cijeloj stvari. 197 00:11:06,970 --> 00:11:08,210 Da, rekao mi je da uopće nije ljut. 198 00:11:13,130 --> 00:11:14,530 Opet si razgovarao s njim. 199 00:11:14,750 --> 00:11:17,690 Pa, bilo mi je tako loše što sam ga gnjavio, Otišao sam u njegov ured i ispričao se 200 00:11:17,690 --> 00:11:18,489 njegovom licu. 201 00:11:18,490 --> 00:11:21,530 Gnjavili ste ga u uredu? 202 00:11:21,850 --> 00:11:23,750 ne znam Nisam mu smetao sve. Rekao je da izlazi iz 203 00:11:23,750 --> 00:11:24,569 sastanak svejedno. 204 00:11:24,570 --> 00:11:25,570 Da. 205 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 Pogledaj ovo. 206 00:11:27,480 --> 00:11:28,620 Dobio sam autogram Mela Gibsona. 207 00:11:29,480 --> 00:11:33,720 Prekinuo si sastanak između šef studija i Mel Gibson pa ti 208 00:11:33,720 --> 00:11:37,180 mogao ispričati što ga gnjavim? Jesu li počinješ namirisati idiota u ovome 209 00:11:37,180 --> 00:11:41,340 recept? Ne, ne, gledaj, ne brini. Gary bilo je stvarno super u vezi toga, čovječe. Bio je 210 00:11:41,340 --> 00:11:43,940 stvarno lijepo. Zapravo, bio je tako fin, ja pozvao ga na zabavu. 211 00:11:44,760 --> 00:11:46,740 Što? Nisam rekao da ćeš pokušati svratiti. 212 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Da, sigurna sam da biste pokušali doći. to način na koji nas možeš oboje otpustiti ispred naših 213 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 obitelji. 214 00:11:51,520 --> 00:11:52,880 Slušaj, čovječe, zvučao je iskreno. 215 00:11:53,450 --> 00:11:57,210 Da, naravno da zvuči iskreno. On je najugledniji i najuspješniji studio 216 00:11:57,210 --> 00:11:58,210 glava u Hollywoodu. 217 00:11:58,430 --> 00:12:00,230 U gradu lažova, on je kralj. 218 00:12:03,450 --> 00:12:04,790 Valjda si u pravu. 219 00:12:07,770 --> 00:12:08,770 hej 220 00:12:09,110 --> 00:12:10,470 Jimmy. Oprostite što kasnim. 221 00:12:13,030 --> 00:12:15,250 Uh, Gary, što radiš ovdje? 222 00:12:15,490 --> 00:12:19,910 Pozvali ste me na rođendan vašeg sina stranka? Oh, samo sam to radio da budem 223 00:12:19,910 --> 00:12:21,710 lijepo. Nisam baš želio da dođeš. 224 00:12:25,109 --> 00:12:26,390 Imam te. Uđi unutra. 225 00:12:26,890 --> 00:12:28,030 Ulovio si me tamo. 226 00:12:28,730 --> 00:12:30,890 Jimmy, nisam još shvatio hoće li jesi li glup ili neustrašiv. 227 00:12:31,550 --> 00:12:33,110 Pa, moja žena ima novaca na gluposti. 228 00:12:34,130 --> 00:12:35,130 Hvala što ste došli. 229 00:12:35,430 --> 00:12:36,430 Nema na čemu. 230 00:12:36,510 --> 00:12:37,790 Hej, ovo je moj sin, Anthony. 231 00:12:38,030 --> 00:12:38,809 Hej, Anthony. 232 00:12:38,810 --> 00:12:42,390 Ovo je moj sin, Dominic. Hej, Dominic, ovo su Anthony i g. Walden. gosp. 233 00:12:42,530 --> 00:12:43,530 Walden je moj šef. 234 00:12:43,570 --> 00:12:45,710 Sve što gledate na TV-u, on napravi. 235 00:12:46,590 --> 00:12:48,710 hej Hvala. 236 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Oh, nema na čemu. 237 00:12:56,620 --> 00:12:59,680 Ne mogu vjerovati da je postao glavni studio dođi u moju kuću. Siguran sam da on 238 00:12:59,680 --> 00:13:02,120 nije ga natjerao. Oh, natjerao ga je. On ima način. 239 00:13:02,700 --> 00:13:05,940 Počne te gledati s onim spuštenim pogledom noge u oči, a sljedeća stvar ti 240 00:13:05,940 --> 00:13:07,720 znam, on spava gol u podnožju tvoj krevet. 241 00:13:08,740 --> 00:13:12,220 Imao je nekoliko hladnjaka za vino previše noć, i nikad se više nije ponovilo. 242 00:13:14,480 --> 00:13:18,420 Pogledaj ga tamo vani, razgovara s Garyjem kao što se on sviđa Garyju. Možda mu se sviđa 243 00:13:18,420 --> 00:13:19,420 njega. To je nemoguće. 244 00:13:19,620 --> 00:13:23,220 Zašto? Jer bih mu se trebala svidjeti. ja sam onaj koji igra po pravilima. 245 00:13:23,790 --> 00:13:26,390 Viđam Garyja na parkiralištu svaki dan. da li ja razgovarati s njim? br. 246 00:13:26,790 --> 00:13:30,030 Potpuno ga ignoriram. Da li on cijeniti to? Ne, on se ponaša kao ja 247 00:13:30,030 --> 00:13:31,030 čak postoje. 248 00:13:31,270 --> 00:13:34,710 Možda on ne zna da postojiš. Hajdemo izađi tamo i razgovaraj s njim. ja nisam 249 00:13:34,710 --> 00:13:36,470 idem razgovarati s njim. Nisam spreman za ovo. 250 00:13:36,870 --> 00:13:39,890 Namjeravala sam ga još par ignorirati mjeseci, a onda sam namjeravao početi 251 00:13:39,890 --> 00:13:40,890 dajući mu bradu. 252 00:13:43,190 --> 00:13:44,190 Brada? 253 00:13:44,250 --> 00:13:47,250 Da, znaš, kad prolaziš i daj mu jedan od ovih. 254 00:13:48,590 --> 00:13:51,730 Zatim samo nastavite hodati. ja nastavi mu davati bradu u moju 255 00:13:53,580 --> 00:13:54,580 Pa da razjasnimo. 256 00:13:54,920 --> 00:13:57,360 Čekat ćeš dva mjeseca da daš njemu brada. 257 00:13:57,940 --> 00:14:00,520 Što onda, još mjesec dana prije tebe mahati? 258 00:14:01,060 --> 00:14:03,740 A onda možda nakon par godina, hoćeš li biti spreman pozdraviti se? 259 00:14:04,420 --> 00:14:07,540 Mislim da se Gary nije spreman obvezati ovoliko vremena za vaš odnos. 260 00:14:09,500 --> 00:14:11,560 Da, pa, samo naprijed i nasmij se. Evo kako Imam te. 261 00:14:31,550 --> 00:14:32,990 Možda biste željeli... Hej! 262 00:14:50,530 --> 00:14:51,530 Jimmy. 263 00:14:52,390 --> 00:14:54,270 Tko je nervozni mali tip koji čuva gleda me? 264 00:15:04,240 --> 00:15:06,580 izbezumivši Garyja. Što? Upravo sam dao njemu svoj prostor. 265 00:15:06,840 --> 00:15:09,400 Sada ga i ježiš od tebe. Samo odi gore i razgovaraj s njim. 266 00:15:09,620 --> 00:15:11,440 Ne mogu to učiniti. Zašto ne? 267 00:15:13,160 --> 00:15:16,560 Jer što ako mu se ne sviđam? 268 00:15:18,420 --> 00:15:19,720 Zašto mu se ne biste svidjeli? 269 00:15:20,120 --> 00:15:23,320 Jer on je gazda. On je velika faca. Zašto ne želi razgovarati sa mnom? ja 270 00:15:23,320 --> 00:15:24,319 znači, tko sam ja? 271 00:15:24,320 --> 00:15:26,800 znaš što Vaš problem je što ste stavili ljudi na pijedestalu. 272 00:15:27,220 --> 00:15:30,380 U redu, misliš samo zato što, znaš, netko zarađuje više novca ili je više 273 00:15:30,380 --> 00:15:33,900 uspješan ili pametniji ili moćniji, to ih čini boljom osobom od vas. 274 00:15:34,120 --> 00:15:36,680 Ali to je upravo ono što nekoga čini bolji od tebe. 275 00:15:38,060 --> 00:15:39,060 Ne, nije. 276 00:15:39,360 --> 00:15:43,080 To je biti dobra, pristojna osoba ili a profesionalni nogometaš koji čini 277 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 bolje ti je. 278 00:15:45,960 --> 00:15:47,980 Samo budi svoj i idi gore i razgovaraj s njim njih. 279 00:15:48,340 --> 00:15:51,560 Lako je tebi to reći, Jimmy. ti razgovaraj sa svima kao da su ti ujaci 280 00:15:51,560 --> 00:15:52,519 Billy Bob. 281 00:15:52,520 --> 00:15:55,520 Ne znam kako ti to uspijeva. ja samo pronađi nešto što nam je zajedničko, 282 00:15:55,560 --> 00:15:56,519 kao s Garyjem. 283 00:15:56,520 --> 00:16:00,080 U redu, kad sam ga vidio na placu, u redu, on pravi televizijske emisije, ja gledam 284 00:16:00,080 --> 00:16:01,720 televizijske emisije, bam, mi smo prijatelji. 285 00:16:03,220 --> 00:16:05,140 I samo idi gore i ponašaj se prema njemu kao prema njemu običan tip. 286 00:16:06,340 --> 00:16:07,680 U pravu si, u pravu si. 287 00:16:08,200 --> 00:16:12,320 Otići ću gore i razgovarati s njim, jer on je običan tip, a ja ću to jednostavno biti 288 00:16:12,320 --> 00:16:14,120 sebe. kamo ideš 289 00:16:14,320 --> 00:16:15,580 Da obučem ljepšu košulju. 290 00:16:32,460 --> 00:16:33,460 Mogu li vam pomoći s nečim? 291 00:16:33,720 --> 00:16:36,460 Ja sam samo blato u tvojoj kuhinji. 292 00:16:37,800 --> 00:16:38,800 Hvala. 293 00:16:39,340 --> 00:16:40,720 Dakle, što ćete pokazati djeci? 294 00:16:41,180 --> 00:16:46,280 Oh, znaš, imam neke paukove i gušteri, par žaba. 295 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 To je otprilike to. 296 00:16:47,840 --> 00:16:51,060 Oh, stvarno? Mislio sam da vi dečki obično donose poput velike zmije ili 297 00:16:57,580 --> 00:16:58,499 Zmija je bolesna. 298 00:16:58,500 --> 00:17:00,260 Oh, dobro, dobro. 299 00:17:01,050 --> 00:17:04,390 Mislim, nadam se da će mu biti bolje, ali ja jesam samo malo škripa oko zmija. 300 00:17:05,010 --> 00:17:08,810 Kim, ova zabava je bila sjajna ideja. dođi vidjeti sve prijatelje koje je Dominic stekao. 301 00:17:09,069 --> 00:17:11,470 znala sam. Znao sam da će ga ovo dovesti iz svoje ljušture. 302 00:17:14,349 --> 00:17:15,349 Oh, ne. 303 00:17:15,710 --> 00:17:17,050 Kim, samo okreni. 304 00:17:17,329 --> 00:17:18,329 Mama! 305 00:17:23,530 --> 00:17:24,930 Da, dušo, bila si sjajna. 306 00:17:25,470 --> 00:17:27,410 Dominic nikad ne dopušta ovoliko djece da gledaju TV s njim. 307 00:17:27,690 --> 00:17:29,510 Hvala na zabavi, teta Kim. 308 00:17:30,140 --> 00:17:31,580 Nema na čemu, Dominic. 309 00:17:32,260 --> 00:17:38,260 Baš mi je drago što imaš sretan... Oh, 310 00:17:43,260 --> 00:17:48,540 G. Walden, ja sam Greg Warner. 311 00:17:49,420 --> 00:17:50,600 Oh, hej, hej. 312 00:17:51,160 --> 00:17:54,200 Drago mi je. Da. Hej, nazovi me Gary, ha? U redu, Gary. 313 00:17:55,060 --> 00:17:56,300 Znate, radim u studiju. 314 00:17:57,740 --> 00:17:58,980 Da, da, da. 315 00:17:59,260 --> 00:18:00,760 Naravno. Mislio sam da tvoje ime zvuči poznato. 316 00:18:01,020 --> 00:18:03,980 Da, vidim te tamo cijelo vrijeme, obično u komesariju jedući ručak. 317 00:18:04,260 --> 00:18:05,059 Oh, stvarno? 318 00:18:05,060 --> 00:18:08,880 Da. Jučer sam primijetio da jesi uživajući u kapetanovom pladnju. 319 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Gledaš me kako jedem? 320 00:18:12,080 --> 00:18:15,920 Ne, samo smo, znaš, imali ista stvar. To je kao par 321 00:18:15,920 --> 00:18:18,340 Prije utorka sam primijetio da nosimo ista košulja. 322 00:18:20,020 --> 00:18:21,480 Pratiš li što nosim? 323 00:18:22,060 --> 00:18:26,260 Ne, apsolutno ne. Samo, znaš, Zapeo sam u mislima jer smo bili 324 00:18:26,260 --> 00:18:27,260 noseći istu košulju. 325 00:18:29,040 --> 00:18:30,200 Vjerojatno je kupljen u istoj trgovini. 326 00:18:30,700 --> 00:18:31,920 Znam da živiš u Brentwoodu. 327 00:18:34,080 --> 00:18:35,300 Kako znaš gdje živim? 328 00:18:36,600 --> 00:18:40,180 Ne iz nekog čudnog razloga. To sam samo ja raditi u poslovnim poslovima, a ponekad i ja 329 00:18:40,180 --> 00:18:42,620 moraju poslati ugovore izravno na vaš kuća. 330 00:18:44,160 --> 00:18:47,700 Samo imam sjajno pamćenje pojedinosti. 331 00:18:48,080 --> 00:18:50,460 To je neka vrsta prokletstva. Imam sve to brojevi su se tamo pomiješali. 332 00:18:51,060 --> 00:18:54,580 Kao 702 -13 -9724. 333 00:18:55,480 --> 00:18:56,480 Prepoznajete li to? 334 00:18:56,540 --> 00:18:57,580 To je vaš broj socijalnog osiguranja. 335 00:18:59,320 --> 00:19:01,640 Znam da zvuči čudno, ali samo sam običan tip. 336 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 Bok, tatice. 337 00:19:04,160 --> 00:19:08,260 Hej, ovaj tip ima dobar oklop. Hej, kladim se da zna. Hej, prijatelju, želim 338 00:19:08,260 --> 00:19:09,280 kolačić? njam 339 00:19:09,640 --> 00:19:12,040 Ah, pogledaj ga. Sviđa mu se. Vidiš, ja sam nije čudno. 340 00:19:14,420 --> 00:19:15,840 Tata, svrbi me jezik. 341 00:19:16,520 --> 00:19:18,380 Taj kolačić nema kikiriki u sebi, radi li? 342 00:19:25,180 --> 00:19:27,520 Ne brini. Dijete će biti dobro. Oh, hvala Bogu. 343 00:19:28,140 --> 00:19:30,420 Kako sam mogao znati da jest alergični na kikiriki? 344 00:19:30,880 --> 00:19:33,880 Vidi, moram razgovarati s Garyjem. trebam ispričati se. Da, Gary baš i ne 345 00:19:33,880 --> 00:19:35,280 želim razgovarati s tobom. Oh, u redu. 346 00:19:35,620 --> 00:19:36,579 razumijem. 347 00:19:36,580 --> 00:19:37,580 Bio je to dug dan. 348 00:19:39,020 --> 00:19:40,760 Ali reći ću ti jednu stvar. jesam naučio sam lekciju. 349 00:19:41,220 --> 00:19:44,960 Od sada, kad ga vidim na placu, Samo ću razgovarati s njim kao da jest 350 00:19:44,960 --> 00:19:45,759 običan tip. 351 00:19:45,760 --> 00:19:49,740 Da, on ne želi s tobom razgovarati njega. On, zapravo, želi da jednostavno odeš 352 00:19:49,740 --> 00:19:50,740 da ga ignoriraju. 353 00:19:50,800 --> 00:19:53,460 Što? Ne, moram razgovarati s njim. imam objasniti. 354 00:19:53,680 --> 00:19:57,680 Ne, ne, ne. Mislim da je stvarno ozbiljan o tome da te držim podalje. Čak je i angažiran 355 00:19:57,680 --> 00:19:58,680 neku osobnu sigurnost. 356 00:20:01,840 --> 00:20:04,400 Jimmy, to je smiješno. Greg, ja sam oprosti. Ne mogu ti to dopustiti. 357 00:20:07,720 --> 00:20:08,900 Angažirao je U.S. sigurnost? 358 00:20:10,080 --> 00:20:12,660 Trebao bi ga pratiti uokolo? 359 00:20:12,940 --> 00:20:14,220 Ne, trebao bih te pratiti okolo. 360 00:20:14,480 --> 00:20:17,420 Pa, to je jednostavno glupo. 361 00:20:19,730 --> 00:20:22,110 Makni se od mene, Jimmy. Samo radim svoje posao, gospodine. 362 00:20:27,910 --> 00:20:30,130 Je li taj tip rekao kad se vraća pokupiti zmiju? 363 00:20:31,290 --> 00:20:32,430 Rekao je možda sutra.